チェキダウ

　チェキダウって何なんだろう。

友人と議論になる。

check it out でしょ。
日本語訳は？
わからん。
ネット辞書の翻訳によると…
うむ。
それをチェックします。
ノリノリでそんなこと言わないでしょ。
ネ。
俺的にはチェキラウって聞こえる。

google導入。

チェキダウ→約42
チェキナウ→約117
チェキラウ→約249

チェキラウ説が有力、と。
ちなみに「チェキマウ」は0件該当でした。

結局なんて訳すんだろう。